在日本,photoAC的600萬使用者都在搜什麼 (2021/6/14 – 2021/6/20)

本文將為大家展示6月14日至6月20日這一週時間內,photoAC的日本網站中最常被搜尋的關鍵詞前三名以及它們所能搜尋到的圖片,以方便那些工作上與日本有聯繫的設計師!

如果說之前小編列舉的台灣網站下的熱詞排名會因為台灣使用者的基數較少而表現出無法輕視的偏差,那麼本期為各位讀者帶來的,每月坐擁600萬活躍使用者的日本photoAC網站的數據。相信在這般大數據的積累下,能幫助大家看清當前的設計方向與趨勢。

話不多說馬上來看看吧!

第三名: 和柄

“和柄“一詞乃是日語(わがら),意為“日式紋理“。不過由於本站的數據庫本地化做的不充分,“和柄”也就被沿用了。對日本的紋飾有需求的使用者,可以記一下,相信不光是photoAC,在其他發源於日本的圖庫網站裡搜尋,也能找到更多的結果。

說回日式紋理,可能是因為馬上要到夏天了,而夏天裡又集中有包括七夕、祭典等在內的大量日本特色活動的緣故,日本市場內對傳統元素的需求出現了大量的增加。這其中就包括了紋飾紋理。

在台灣網站內搜尋“和柄”,您將見到包含一下內容在內的眾多素材:

照片ID: 290164

第二名:七夕

說到七夕,想必各位中國朋友都不陌生。而且,日本的七夕節也確實來源於中國。不過發展至今,日本的七夕節已然與我們熟知的版本之間產生了不小的差異。

首先是節日的日期,相比於中國按舊曆過的做法,日本方面自從明治維新起就改為了公曆的7月7號。其次,作為節日的發音,也因為本地化、增加了日本“棚機傳說”的緣故,而變成了“寫作【七夕】,讀作【たなばた(棚機)】”的模樣。更不必說,讀過節日的方法也產生了很大的變化。大概從小便選擇的幾張圖片就可見一斑了。

照片ID: 550799

第一名:夏天

“夏天”這關鍵詞,已經是第二次蟬聯冠軍了吧。。。

單就存在感上來說,夏天真的是很難讓人忽視的季節。同時,相比於往年,今年疫情的肆虐導致人們日常出行都需要穿戴口罩,也就更容易感覺到悶熱了。儘管關鍵詞沒變,小編還是為大家帶來了盡可能不同的照片,希望能給炎炎夏日帶來些許慰藉!

照片ID: 152849

以上便是photoAC在日站最常被搜尋的關鍵字啦。希望能對您有所幫助!

如果對這個系列有所期待,請不要忘記定期來部落格檢視喔!

ACworks團隊